Cosa viene considerato gentile?
Cosa viene considerato gentile? “Mi dà quei panini lì” (Ich kriege diese Brötchen da) suona perfettamente normale in una panetteria di Amburgo. Da noi, si aggiungerebbe perlomeno un “per cortesia”, oltre al fatto che l’espressione “mi dà” potrebbe suonare un po’ scortese all’orecchio della commessa della panetteria.